Für AuftraggeberFür Planer
Schallabsorption und Schalldämmung — zwei unterschiedliche Kennwerte
Der Koeffizient αw zeigt, wie viel Schall eine Decke im Raum absorbiert. Die Schalldämmung in Dezibel zeigt, wie viel Schall sie zum Nachbarn durchlässt. Eine Platte mit der höchsten Absorptionsklasse kann eine schwache Schalldämmung haben — und umgekehrt.
Für Bauherren und Planer, die Ruhe hinter der Wand wollen, aber ein Angebot für eine Akustikdecke bekommen — oder umgekehrt.
In der Bauakustik gibt es zwei völlig unterschiedliche Aufgaben. Die erste: damit es im Raum nicht dröhnt, die Sprache verständlich bleibt und der Lärm nicht anwächst. Das leistet die Absorption. Die zweite: damit Schall nicht von einem Raum in den anderen übergeht. Das leistet die Dämmung.
Beide Themen werden oft in einen Topf geworfen — „Schalldämmung” im weitesten Sinne. Dabei sind Materialien, die gut absorbieren, in der Regel leicht und porös, während jene, die gut dämmen, schwer und dicht sind. Daher die Missverständnisse: Eine Akustikdecke hält keine Gespräche hinter der Wand ab, und eine dicke Mauer verkürzt nicht den Nachhall in einer Halle.
Zwei Kennwerte, zwei Skalen
Przewiń w poziomie, aby zobaczyć wszystkie kolumny
Selbst nachrechnen: dieselbe Platte, zwei Bewertungen
Ecophon Master E hat die höchste Absorptionsklasse A, αw = 1,00. Bei der Prüfung der Schalldämmung zwischen zwei Räumen, die über den Raum oberhalb der Decke verbunden sind, erreicht dieselbe Platte (Format 1200 × 1200 mm) Dn,f,w = 29 dB. Der Hersteller weist darauf hin, dass das Ergebnis auf der Baustelle um 5–8 dB niedriger ausfällt, also real 29 − 8 = 21 bis 29 − 5 = 24 dB.
Für gewöhnliche Büros empfiehlt Ecophon R′w = 35 dB zwischen benachbarten Räumen, was eine Decke mit Dn,f,w über 40 dB erfordert. Platten mit einer zusätzlichen Dämmschicht erreichen in derselben Prüfung 39–43 dB. Der Unterschied von 43 − 29 = 14 dB entspricht etwa dem 25-Fachen weniger Schallenergie, die über die Trennwand gelangt, denn je 10 dB bedeuten das Zehnfache.
Was das für die Bestellung bedeutet
Sie wollen kürzeren Nachhall und weniger Lärm im Raum — achten Sie auf αw und die Absorptionsklasse. Mehr zum Lesen dieses Symbols im Beitrag über die Absorptionsklasse αw.
Sie wollen, dass im Nebenraum keine Gespräche zu hören sind — achten Sie auf das Dn,f,w der Decke und die Dämmung der Wände. Eine Trennwand, die unter der abgehängten Decke endet, lässt Schall oben durch, über den Hohlraum über den Platten.
Das Problem mit dem Lärm des Nachbarn von oben oder hinter der Mauer löst weder eine Akustikdecke noch eine Spanndecke. Das ist eine Aufgabe für ein schweres, dichtes Bauteil — und für ein Akustikgutachten, das den Übertragungsweg des Schalls aufzeigt.
Najczęściej zadawane pytania
Wird eine Akustikdecke den Lärm der Nachbarn dämpfen?
Nein. Sie verkürzt den Nachhall in Ihrem Raum, sodass es dort angenehmer wird, aber Schall, der durch Decke oder Wand dringt, wird durch die Masse und Dichtheit des Bauteils zurückgehalten, nicht durch Absorption.
Warum ist das Ergebnis auf der Baustelle schlechter als im Labor?
Weil der Schall Nebenwege sucht: über Außenwände, Lüftungskanäle, Undichtigkeiten bei Installationen. Ecophon schätzt diesen Unterschied auf 5–8 dB gegenüber dem Laborwert.
Kann man αw und Dn,f,w miteinander vergleichen?
Nein. Das sind unterschiedliche Größen auf unterschiedlichen Skalen: αw ist ein Bruchwert von 0 bis 1, Dn,f,w eine Zahl in Dezibel. Ein hoher αw-Wert sagt nichts über die Dämmung aus und umgekehrt — deshalb werden in der Spezifikation beide angegeben, wenn beide gebraucht werden.